KOICA 해외 파견 인턴 대상, AI를 활용한 홍보물 제작 및 현지어 번역 방법 강의
by 스토리위너코치
KOICA 해외사무소와 재외공관으로 파견될 29기 영프로페셔널분들을 대상으로 'AI를 활용한 홍보물 제작 방법' 강의를 진행하고 왔습니다.
강의가 진행된 KOICA 글로벌인재교육원 대강당
코이카(KOICA, 한국국제협력단)는 한국의 대표적인 국제 개발 협력 기관으로, 개발도상국의 경제·사회적 발전을 지원하고 있는데요.
이번 교육은 다양한 국가로 파견될 영프로페셔널들이, AI를 활용한 홍보물 제작과, 번역 작업을 배워서, 현지에서 더 효율적으로 업무를 수행할 수 있게 하기 위해 기획이 됐습니다.
강의 개요 및 커리큘럼
ㅇ 교육명: 2024년 2차(29기) KOICA 해외사무소/재외공관 영프로페셔널 국내교육
ㅇ 강의명: AI를 활용한 홍보물 제작방법 안내
ㅇ 대 상: 최종합격자 60명 예정
ㅇ 장 소: KOICA 글로벌인재교육원 5층 대강당 (서울시 서초구 헌릉로 15-18)
ㅇ 일 시: 2024. 10. 29.(화) 16:45~18:00
커리큘럼
1. 알아두면 좋을 AI 사이트들 & 효과적인 프롬프팅 팁
2. 보도자료 작성하기
3. 인스타그램 카드뉴스 내용 만들기
4. 홍보 리플렛 내용 만들고 현지 언어로 번역하기
(강의+실습)
KOICA 글로벌인재교육원
지난 6월에 이어 두 번째 교육이었는데, 처음 했던 강의가 반응이 좋았다며 다시 요청을 해주셔서, 더 감사한 마음으로 준비를 했습니다.
실제 업무에 도움될 수 있는 내용들 위주로 안내를 했는데요. 특히 다양한 국가로 파견 나가는 분들이다 보니, 현지 언어로 오류 없이 번역하는 방법에 대해서도 깊이 있게 다뤘습니다.
번역 실습도 진행을 했는데, 동티모르, 태국, 베트남, 라오스, 케냐 등 다양한 언어로 번역해 공유하는 모습이 인상 깊었습니다.
KOICA 영프로페셔널분들이 이번 강의를 바탕으로 글로벌 무대에서 더 멋지게 활약하시길 기대합니다.
